May 04, 2005

Sympathy For Lady Vengeance. by Chan-Wook Park. Teaser Trailer.

teaser_02_SFLV.jpgThe teaser trailer for Chan-Wook Park's Sympathy For Lady Vengeance - the third in his revenge trilogy following Sympathy For Mr. Vengeance and Oldboy - has turned up online and it looks ... well ... it looks like a Chan-Wook Park film, which means bloody well awesome.

The official Korean source has the teaser available in streaming format only, but the video stream is brutally slow right now - I imagine their servers are being swamped - so we have captured the teaser and will be hosting it in downloadable form here for as long as our bandwidth holds out. It looks goooooooood ...

Teaser found via Hitman over in the KFC Forums. That guy's swell.

» Posted by logboy at May 4, 2005 01:52 PM

Reader Comments

Suh-weeeeet .... the stream is insanely slow ... I'm trying to capture it now, if it works I'll host a downloadable version here.

» Posted by Todd at May 4, 2005 02:45 PM

adjust the text in the post if you need to.... edit out the additional pop-up window and the title in korean, just leave the stream and the new download...

» Posted by logboy at May 4, 2005 03:01 PM

Thanks a million for the mirror. Looks very, very nice.

» Posted by Fabool at May 4, 2005 03:14 PM

ive tried to email a downloaded one to you todd... dont know if its gone through. OS X 'tiger' is a bit shitty... doesnt give me % of file sent. so you could get a few copies through... sorry.

» Posted by logboy at May 4, 2005 03:16 PM

looks sexy

» Posted by mrmarzo at May 4, 2005 03:36 PM

OMG!!! that looks beautiful; can't wait to see this. the stringed instrument was an excellent choice for scoring this teaser. nice.

» Posted by jason at May 4, 2005 03:43 PM

so do we have a DL-able version yet?

» Posted by Triflic at May 4, 2005 04:14 PM

Thanks for mirroring the trailer. Looks fantastic - if it's out in July, I wonder how soon we can expect a DVD??????????

» Posted by collin a at May 4, 2005 04:30 PM

Superb! Can't wait to see this!

» Posted by Geert Jan at May 4, 2005 05:32 PM

anyone know what's being said??? i assume it has to do with vengeance...

» Posted by fannyslacks at May 4, 2005 05:37 PM

Oh my, the translation makes it 100x better!

» Posted by Rahat at May 4, 2005 06:51 PM

Translation:

"Why do you go around with your eyes made up bright red?"
"I might be seen as kind."

The Kind Miss Geum-Ja (the Korean title)

"Did you find that bastard?"
"Yep."
"Did you kill him?"
"Not yet."
"Why?"
"I've been busy."

She wanted to live a good life.

Director Park Chan-Wook

The mind of a woman everyone is most curious about in 2005

"The more delicious it is, you want to pick and eat more of it... That kind of thing?"
"Mm-hmm."

» Posted by James at May 4, 2005 07:04 PM

To get it just right: the "good life" in the intertitle is "good" as in kind, gentle, morally "good".

Also, before Park's name, it says "JSA" and "Oldboy".

Thanks for the mirror!

» Posted by James at May 4, 2005 07:13 PM

Post A comment

Remember Me?   

(You may use HTML tags for style)

Twitch Settings

Contact Twitch

Got something to get off your chest? Click here for contact details.

Twitch Forum

Tired of listening to us prattle on? Join the Twitch Forum and have your own say!

DVD Release Calendar

A continual work in progress, our hefty list of upcoming, interesting DVD releases from around the world. Click here to let us know about any upcoming releases.

Retailers We Like

Shop at our affiliated sites and support Twitch while feeding your pop-culture addiction.

In Associate with YesAsia.com

Search Now:  


Search by CD, DVD or Game:



Misc